И сега чух, че си имал стригачи; ето, не повредихме овчарите ти, които бяха с нас, нито им се изгуби нещо през цялото време, което бяха на Кармил.
Slyšel jsem, že máš střižce, a pastýři tvoji bývali s námi; neučinili jsme jim žádné křivdy, aniž jim co zhynulo po všecky dny, v nichž byli na Karmeli.
Чух, че си бил при Малкия Франки за пари, Не ти е дал.
Prej sis řek o prachy Malýmu Frankiemu- - Ale nepůjčil ti.
Реших да те приема, защото чух, че си сериозен човек.
Setkal jsem se s tebou, protože jsem slyšel, že jsi seriózní muž, který si zasluhuje úctu.
Чух, че си имал тежка нощ.
Slyšela jsem, že jsi měl rušnou noc.
Чух, че си имал кофти ден.
Slyšel jsem, že jsi měl pekelný den, ne? Jo.
Чух, че си срещнала Шу Лиен.
Prý jsi dnes mluvila s Jü Šu Lie.
Чух че си преспал с дъщерята на Голдбърг.
Slyšel jsem, že jsi přefiknul Goldbergovu dceru.
Чух, че си търсиш нова работа.
Slyšela jsem, že hledáš jinou práci.
Чух, че си искала да ме видиш.
Slyšel jsem, že jste mě chtěla vidět.
Чух, че си добър с меча.
Slyšel jsem, že jsi dobrý v práci s mečem.
Чух, че си свирил с Лу Рийд.
Slyšel jsem, žes hrál s Lou Reedem.
Чух, че си бил в затвора.
Slyšel jsem, že jsi skončil ve vězení.
Чух, че си добър с това.
Slyšel jsem, že jste v tom dobrý.
Чух, че си уреждаше среща, по телефона, с човек на име Боби.
Slyšel jsem ho telefonovat. Domlouval si schůzku s nějakým Bobbym.
Чух, че си се върнала вкъщи.
Slyšel jsem, že ses vrátila domů.
Чух, че си се отбила за по едно кафе.
Slyšel jsem, že ses zastavila, díky za to kafe.
Чух, че си намерил много готин, стар дневник.
Slyšel jsem, že jsi našel super úžasnej starej deník.
Чух, че си имал нещо за мен.
Takže... Vyrozuměl jsem, že pro mě něco máte.
Чух, че си разправял как си убил братята Дженкинс.
Slyšel jsem, že jsi vyprávěl, jak jsi zabil všechny bratry Jenkinsovy.
Чух, че си наел Бил Джеймс.
Slyšel jsem totiž, že jsi najal Billa Jamese.
Какво става, Чух, че си започнала отново?
Co se děje? Slyšela jsem, že jsi zase přišla pozdě.
Чух, че си имал да ме питаш нещо.
Prý se mě chceš na něco zeptat.
Чух, че си тук за сделката по един имот.
Slyšela jsem, žes přijela kvůli obchodu s nemovitostí.
Чух че си се изчистил, но не повярвах.
Slyšela jsem, že ses polepšil. Jen jsem tomu nevěřila.
Чух, че си организирал парти, Лени.
Prej dneska pořádáš mejdan, Lenny. Nesmysl!
Чух, че си говорил с шефа и сега малкият ще работи тук.
Vím o tom. Slyšel jsem, že jste podmázli pana Pappase, a tak budoucnost šoubyznysu dostala flek.
Чух, че си казал името ми, докато си влизал в града.
Obávám se, že jsi byl mylně informován. Nemáš nic, co by pro mě mělo cenu.
Да, чух, че си застрелял момчето.
Přesně tak. Slyšel jsem, že si zastřelil toho chlapce.
Чух, че си говорил с Кевин снощи.
Zaslechl jsem váš večerní hovor s Kevinem Tranem.
Чух, че си изгубил няколко приятели в пустинята.
Slyšel jsem, že jsi přišel v poušti o pár kamarádů.
Чух, че си по-зле от обичайното, макар да не го вярвам, и ме пратиха да те успокоявам.
Slyšel jsem, že dnes ráno jsi na tom ještě hůř než obvykle. Netušil jsem, že je to možné. Tak jsem byl vyslán jako "Krotitel Steva."
Не, просто чух, че си тук.
No, Jen jsem slyšel, že pracuješ.
Чух, че си син на Аполо Крийд.
Nazdar. Slyšel jsem, že jsi Apollův syn.
Чух, че си много добър на тези.
Slyšel jsem, že jste docela dobrý na jednom z těch věcí.
Чух, че си бил в "Риджънси" онази вечер.
Prej ses v noci poflakoval kolem Regency.
Чух, че си се върнал в града.
Zaslechl jsem, že jste zpět ve městě.
Макс, чух, че си в 5-и отдел... ако ти предложат някоя самоубийствена мисия, не може да им откажеш.
Maxi, Maxi! Slyšela jsem, že jsi byl ve V sekci. Jestli ti nabízí nějakou sebevražednou misi,
Чух, че си се срещал с Ванеса Адлър.
Slyšel jsem, že jsi měl schůzku s Vanessou Adlerovou.
Освен това, чух, че си се пенсионирал.
Slyšel jsem, že jste toho nechal.
Чух, че си открила лек за стоката ми.
Zaslechl jsem, že jsi našla lék na mé zboží.
но чух, че си заминаваш и трябваше до дойда и да ти кажа, че си невероятно важна персона в живота ми, и че ще ми липсваш.
ale slyšela jsem, že odcházíš a tak jsem ti přišla říct, že ten den jsi byl nesmírně důležitým člověkem v mém životě a že mi budeš chybět.
2.5119450092316s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Slyšela jsem, že se ti daří opravdu skvěle. 